Impressum
Präambel
Bevor Sie die von ANBIETER angebotenen Dienste nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) zu lesen und zu akzeptieren.
Mit der Registrierung als Nutzer erklären Sie sich mit der Einhaltung dieser ANB einverstanden.
Durch die weitere Nutzung der Website und/oder der App bestätigen Sie, dass Sie vollständig informiert sind und die Bestimmungen der ANB akzeptieren. Wenn Sie die ANB nicht akzeptieren, können Sie den Registrierungsprozess nicht fortsetzen und die im Web oder in der App RECIFY angebotenen Dienste nicht nutzen.
Diese Regeln wurden in Übereinstimmung mit den aktuellen Rechtsvorschriften der Datenschutzgrundverordnung erlassen, um die Freiheit der Nutzer sowie einen qualitativ hochwertigen Internetdienst zu gewährleisten.
Definitionen
ANBIETER: Günter Beer, Deutscher mit Wohnsitz in Spanien, Steueridentifikationsnummer X2893248D und Sitz in Calle Castellot 9-11, 08871 Sitges, Spanien. Günter Beer ist für die Verwaltung des Webs und/oder der App verantwortlich.
ANB: Allgemeine Nutzungsbedingungen, die mit diesem Vertrag übereinstimmen und ohne Einschränkung oder Einschränkung auf alle von ANBIETER angebotenen Dienstleistungen anwendbar sind.
Benutzerkonto: Basisinformationen (Profil, E-Mail), die es dem Benutzer ermöglichen, eine Identität in der App zu haben und zu interagieren.
Dienstleistungen: Bezieht sich auf die Reihe von Dienstleistungen, die den Nutzern des Internets und/oder der App zur Verfügung stehen und deren Ziel es ist, den Nutzern Informationen über Rezepte, Zutaten, Zubereitungen und andere allgemeine Informationen von ANBIETER anzubieten.
APP: Anwendung mit dem Namen RECIFY für iOS und Android
BENUTZER: Internetnutzer über 16 Jahre mit rechtmäßigem Wohnsitz in Europa, der die ANB akzeptiert hat.
Artikel 1: Zweck und Zustandekommen des Vertrages
Die App ist eine Software, die nur für Benutzer bestimmt ist und deren Zweck es ist, die Benutzer über die von ANBIETER angebotenen Produkte/ Rezepte im zu informieren. In dieser App- und/oder Web-Umgebung können Sie die Preise und Eigenschaften des Produkts/ Rezeptes einsehen. Nach der Registrierung des Benutzers führt ANBIETER einen Validierungsprozess durch und es können Rezepte und Dienstleistungen gekauft werden..
Um sich für die Dienste zu registrieren, müssen die Benutzer dem Registrierungsprozess folgen, auf den sie über den Startbildschirm der App zugreifen können.
Benutzer, die die ANB nicht akzeptiert und die in der App angegebenen Informationen ausgefüllt haben, können den Registrierungsprozess nicht fortsetzen.
Die Sprache dieses Vertrages sowie der Applikation ist Deutsch.
Die Vertragsdaten, einschließlich der ANB, werden von ANBIETER auf einem eigenen Virtuellen Server in Deutschland oder Spanien gespeichert. Die Nutzer können die ANB im Internet einsehen, wo nur die aktuelle Version der ANB veröffentlicht wird.
Die, für die Registrierung notwendigen Daten, sind grundlegende Identifizierungsdaten, wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Zugangspasswort.
Artikel 2: Zugangsbedingungen
2.1 Anforderungen an den Benutzer
Um ein App-Benutzer zu werden, müssen Sie:
-Mindestens 18 Jahre alt sein.
-Sie haben die ANB gelesen und akzeptiert.
Der Nutzer garantiert die Authentizität und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen und verpflichtet sich, diese über sein Benutzerkonto auf dem neuesten Stand zu halten.
ANBIETER verfügt nicht über die technischen und/oder rechtlichen Mittel, um die Richtigkeit der beabsichtigten Identität der Benutzer zu überprüfen, und ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit oder Ungenauigkeit dieser Informationen.
Für den Fall, dass jedoch Zweifel an der Richtigkeit der vom Nutzer zur Verfügung gestellten Informationen bestehen (insbesondere über sein Alter), oder wenn Dritte oder andere Nutzer Informationen übermitteln, die uns glauben lassen, dass die von einem Nutzer über seine Identität zur Verfügung gestellten Informationen missbraucht oder falsch sind, kann ANBIETER den Zugang zum Benutzerkonto aussetzen oder sperren.
2.2 Zeichnungsformular/Pflichtangaben
Der Abschluss des Registrierungsprozesses für die Dienste, insbesondere das Ausfüllen des Anmeldeformulars, ist für die Registrierung für die Dienste und den Abschluss eines Vertrages mit ANBIETER obligatorisch.
Die folgenden Informationen müssen vom Nutzer zwingend mitgeteilt werden:
- vollständiger Name
- Benutzername und Passwort
- E-Mail-Adresse
2.3. Benutzerkonto
Solange der Nutzer die notwendigen Voraussetzungen für die Registrierung erfüllt, wird ihm persönlich eine Datei seines Profils zugewiesen, die als Benutzerkonto definiert ist.
Der Nutzer greift auf die Dienste seines Benutzerkontos mit der von ANBIETER. angegebenen Kennung bzw. der vom Nutzer gewählten Kennung und dem vom Nutzer gewählten Passwort zu, die persönlich und vertraulich sind.
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Nutzung dieser Identifikationselemente durch Dritte sowie für alle Handlungen oder Erklärungen, die über sein Benutzerkonto erfolgen, und stellt ANBIETER von jeglicher Haftung in dieser Hinsicht frei.
Die für den Zugang zu den Diensten erforderlichen Geräte (Hardware, Software usw.) und Kommunikationskosten liegen in der alleinigen Verantwortung des Benutzers.
2.4. Kündigung des Benutzerkontos
Die Benutzer können die Löschung ihres Kontos und die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen, indem sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: mail@b-apps.net und so viele Daten angeben, wie ANBIETER für angemessen hält, um die Identität des Benutzers zu überprüfen.
Artikel 3: Beschreibung der Preise für Dienstleistungen
3.1 Bedingungen für die Nutzer
ANBIETER bietet den Nutzern die Dienstleistungen kostenlos auf unbestimmte Zeit an, unbeschadet einer Änderung der ANB gemäß Art. 10 der ANB.
3.2 Gebühren und Zahlungsarten
Die jeweils gültigen Preise sind in der App oder dem Webinterface der Software RECIFY veröffentlicht.
3.3 Versandkosten
Es fallen keine Versandkosten an.
3.4 Widerrufs- und Rückgaberichtlinien
Im Falle von Fehlern oder unrichtigen Angaben in der APP hat der Nutzer das Recht, seinen Kauf kostenlos zu widerrufen.
Artikel 4: Dauer des Vertrages
Dieser Vertrag hat eine unbefristete Laufzeit und kann vom Nutzer jederzeit, ohne Vorankündigung und ohne Begründung gekündigt werden.
ANBIETER kann den Vertrag ohne Begründung kündigen, sofern sie den Nutzer per E-Mail mit einer Frist von einer Woche benachrichtigt. Für die Zwecke der Beschlussfassung kann ANBIETER jedes Profil automatisch aussetzen, wenn es nicht mit dieser ANB’s übereinstimmt.
Gemäß den Bestimmungen informiert ANBIETER die Nutzer darüber, dass sie ihr Widerrufsrecht innerhalb einer Frist von höchstens 14 Kalendertagen ab Erhalt der Dienstleistung ausüben können.
Artikel 5: Pflichten und Verantwortlichkeiten der Nutzer
5.1 Pflichten der Nutzer
Mit der Registrierung für die Dienste erklären sich die Nutzer damit einverstanden:
- Mache wahrheitsgetreue und realistische Aussagen.
- Um die geltenden Vorschriften einzuhalten und die öffentliche Ordnung nicht zu verletzen.
- Respektieren Sie die Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum.
- Nicht in der App Fotos von Dritten zu verbreiten.
- Keine Verbrechen der Verleumdung oder Beleidigung zu begehen, keine Erklärungen abzugeben, die rassistische oder irgendeine andere Art von Diskriminierung implizieren, oder Kriegsverbrechen oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu entschuldigen.
- In Übereinstimmung mit Moral und guten Sitten zu handeln und insbesondere keine pornographischen oder exhibitionistischen Inhalte zu verbreiten.
- Keine Weitergabe der Passwörter und anderer vertraulicher Codes, die den Zugang zu den Diensten des Benutzerkontos ermöglichen, an Dritte oder andere Benutzer.
- Keine Computerprogramme, Anwendungen, Schnittstellen oder die Hilfe Dritter zu verwenden, um in die Kommunikation mit den anderen Benutzern der App einzugreifen.
- Respektieren Sie die Vertraulichkeit der Kommunikation und das Privatleben anderer Benutzer.
- Den Inhalt von Mitteilungen und Nachrichten, die über die Ihnen zur Verfügung gestellten Dienste an Sie gesendet wurden, nicht zu übertragen oder zu verbreiten.
- Nicht gegen den Willen anderer Nutzer handeln.
- Keine Beschädigung der Dienste oder der App.
- Keine Waren oder Dienstleistungen gegen Entgelt oder aus wirtschaftlichen Gründen anzubieten, anzufordern oder zu bevorzugen.
- Keine Umleitung von Nutzern auf andere Websites (insbesondere durch Hypertexte) oder auf konkurrierende Websites.
- Verwenden Sie die App nicht für kommerzielle oder werbliche Zwecke. Wir weisen darauf hin, dass die Umleitung von Kunden an einen anderen Standort strafrechtlich verfolgt werden kann und eine Entschädigung in Höhe von mindestens 2000 Euro sowie eine Entschädigung für Schäden, die ANBIETER. erlitten haben, erforderlich ist.
5.2 Verantwortung der Nutzer
Die Benutzer sind allein verantwortlich für die Verwendung der Daten, die sie in der App einsehen, anfordern oder kommunizieren.
Die Nutzer verpflichten sich, den ANBIETER schadlos zu halten und gegebenenfalls für alle Sanktionen, Bußgelder, Entschädigungen, Schäden oder Vorurteile zu entschädigen, die sich aus Ansprüchen jeglicher Art oder Art ergeben, die sich direkt oder indirekt aus der Nichteinhaltung der rechtlichen und/oder vertraglichen Verpflichtungen ergeben, die sich aus der dem Nutzer zuzurechnenden ANB ergeben.
Der ANBIETER kontrolliert nicht die externen Seiten und Quellen (Webseiten, Foren, etc.), zu denen die von den Nutzern in der App online gestellten Hypertext-Links führen und ist nicht verantwortlich für deren Inhalt. In diesem Zusammenhang werden die Nutzer gebeten, die Konsultation zu unterbrechen und ANBIETER. zu informieren, wenn festgestellt wird, dass ein Hypertext-Link sie zu einer Website oder einer externen Quelle führt, deren Titel oder Inhalt gegen das Gesetz verstößt.
Die Tatsache, dass der ANBIETER die Nichteinhaltung durch die Nutzer der ANB nicht manifestiert, kann nicht als Verzicht ihrerseits ausgelegt werden, diese Nichteinhaltung in Zukunft zu manifestieren.
Artikel 6: Pflichten und Verantwortlichkeiten des ANBIETERs
6.1. Verpflichtungen des ANBIETERs
Der ANBIETER verpflichtet sich, den Nutzern einen Online-Dienst im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen anzubieten.
Wir empfehlen Ihnen, die neueste Version Ihrer App herunterzuladen, um die App optimal zu nutzen.
6.2. Haftung des ANBIETERs
Der ANBIETER ist nicht verantwortlich für Fälle von Betrug, Identitätsdiebstahl oder anderen Straftaten oder Angriffen auf das Bild oder das Privatleben gegen Dritte, die von Benutzern über die App und die Dienste begangen wurden.
Im Allgemeinen ist der ANBIETER nicht verantwortlich für die von den Nutzern gemachten Angaben sowie für deren Richtigkeit, Authentizität oder Genauigkeit, die direkt oder durch andere Abonnementmethoden gegeben werden.
Der ANBIETER kann jede Art von Inhalten im Zusammenhang mit möglichen Rechtsverletzungen speichern, insbesondere um sie den zuständigen Behörden mitzuteilen. Ebenso werden die Daten der Nutzer, die ihre Registrierung stornieren, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten oder anderen geltenden Gesetzen gespeichert.
ANBIETER ist nicht verantwortlich für die Richtigkeit der in der App enthaltenen Informationen und kann bei der Aufnahme eines Stellenangebots Fehler (z.B. typografische oder numerische Fehler) enthalten. In jedem Fall muss der antragstellende Nutzer diese Bedingungen immer später mit dem Verantwortlichen des jeweiligen Restaurants bestätigen.
Der ANBIETER garantiert nicht, dass die Dienste bei einer Unterbrechung des Internetzugangs des Nutzers oder bei nicht funktionierenden oder schlechten Zugangsbedingungen, die durch die Überlastung des Internet-Netzwerks sowie aus anderen Gründen höherer Gewalt verursacht werden und nicht von ANBIETER oder seinen Dienstleistern verursacht werden, funktionieren.
Artikel 7: Datenschutzerklärung und Schutz der Benutzerdaten
Für den ANBIETER ist das Privatleben der Nutzer oder der Besucher von grundlegender Bedeutung.
Im Hinblick auf den Datenschutz gilt für diesen Vertrag das spanische Recht als das Land, in dem die für die Datei verantwortliche Person ihren Sitz hat.
7.1 Aktuelle Rechtsvorschriften zum Datenschutz
Jeder Nutzer hat das Recht auf Zugang, Änderung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, indem er sich an den ANBIETER unter der folgenden Adresse wendet:
mail@b-apps.net
Mit der Annahme des Inhalts dieser ANB erteilt der Nutzer dem ANBIETER die ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich vom ANBIETER im Rahmen dieses Vertrages verwendet. Nutzer, die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, können vom ANBIETER kommerzielle und Werbeangebote erhalten. Die Nutzer können dem ANBIETER jederzeit über die E-Mail Adresse mail@b-apps.net mitteilen, dass sie solche Geschäfts- und Werbeangebote nicht mehr erhalten möchten.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten informiert Sie der ANBIETER als Verantwortlicher für die Datei(en), dass die personenbezogenen Daten, die Sie während Ihrer Beziehung zu unserem Unternehmen angeben, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und aller personenbezogenen Daten, auf die wir während der bestehenden Beziehung zugreifen können, in einer Datei(en) behandelt werden, die ordnungsgemäß bei der spanischen Datenschutzbehörde registriert und in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung registriert ist.
Der Nutzer ermächtigt den Verantwortlichen, die vom Nutzer zur Verfügung gestellten Daten zu verarbeiten und an mit der Gruppe verbundene Unternehmen zu übermitteln.
7.2. Vom ANBIETER erfasste personenbezogene Daten
Bei der Anmeldung zur App muss der Nutzer eine Reihe von Informationen gemäß Art. 2.2 der ANB übermitteln.
Diese personenbezogenen Daten können öffentlich oder privat sein.
Alle Benutzerdaten in der App. gelten als personenbezogene Daten und damit als geschützte Daten.
Mit allgemeinem Charakter werden die personenbezogenen Daten privaten Charakters, die die Nutzer mitteilen, auf keinen Fall ohne ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben, sie werden geschützt aufbewahrt und nur bei der Ausführung der Dienste, für den Abschluss des Vertrages und für die Kommunikation mit den Nutzern verwendet. Nur einige Mitarbeiter vom ANBIETER und seinen Subunternehmern haben Zugang zu diesen personenbezogenen Daten, sind speziell für diesen Zweck qualifiziert und haben die entsprechende Vertraulichkeitserklärung gemäß Artikel 12 der LOPD unterzeichnet.
Der ANBIETER verwendet nur technisch notwendige Cookies, die für die Nutzung unserer Websites unbedingt erforderlich und unerlässlich sind und es Ihnen ermöglichen, sich frei zu bewegen, Sicherheitsbereiche, personalisierte Optionen usw. zu nutzen.
Für weitere Informationen über Cookies aus sozialen Netzwerken oder anderen Websites von DrittANBIETERn empfehlen wir Ihnen, Ihre eigenen Cookie-Richtlinien zu überprüfen.
Artikel 8: Geistiges Eigentum
8.1. App-Rechte
Die in der App erscheinenden Logos, Grafiken, Fotos, Animationen, Videos und Texte sowie alle für das Funktionieren der App notwendigen Elemente - Architektur, Design, Codepages, CSS-Pages und alle anderen Elemente - dürfen ohne die ausdrückliche Genehmigung des ANBIETERs nicht in irgendeinem Medium und mit technischen Mitteln reproduziert, verwendet oder dargestellt werden, andernfalls werden entsprechende rechtliche Schritte eingeleitet.
Die vom ANBIETER den Nutzern eingeräumten Nutzungsrechte sind streng auf ihre private und persönliche Nutzung im Rahmen des unterzeichneten Vertrages und für die gesamte Laufzeit beschränkt. Jede andere Nutzung durch die Nutzer ist ohne die Genehmigung des ANBIETERs strengstens untersagt.
Es ist den Nutzern strengstens untersagt, die Dienste, die Seiten der App oder die Computercodes der Elemente, aus denen sich die Dienste und die App zusammensetzen, zu ändern, zu kopieren, zu reproduzieren, herunterzuladen, zu verbreiten, zu übertragen, zu nutzen und/oder in irgendeiner Weise zu verteilen.
8.2 Von den Nutzern abgetretene Rechte
Die Nutzer sind Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an den, von ihnen in der App veröffentlichten Inhalten und Informationen und gewähren dem ANBIETER im Rahmen der Services eine nicht-exklusive Nutzungslizenz an diesen Rechten an den Inhalten und Informationen öffentlicher Natur.
Diese Nutzungslizenz umfasst unbeschadet der Bestimmungen von Art. 8.1 der ANB das Recht des ANBIETERs, die Inhalte und öffentlichen Informationen über die Nutzer (Bilder, Videos, Beschreibungen, Suchkriterien usw.) in allen oder einem Teil der Dienste des ANBIETERs zu reproduzieren, darzustellen, anzupassen, zu übersetzen, zu digitalisieren und für die Zwecke des Dienstes zu nutzen. (in der App, per Post, etc.), in den Mailings des ANBIETERs und allgemeiner, in allen im Rahmen der Dienste verwendeten elektronischen Kommunikationsmitteln (Mails, SMS, MMS, WAP, Internet).
Die Nutzer ermächtigen ANBIETER ausdrücklich, die vorgenannten öffentlichen Inhalte so zu ändern, dass die grafische Satzung der Dienste des ANBIETERs oder die anderen angegebenen Kommunikationsträger eingehalten werden und/oder mit ihren technischen Merkmalen oder den jeweiligen Supportformaten kompatibel sind.
Diese Rechte werden von Nutzern in ganz Europa und für die gesamte Dauer des Vertrages zwischen dem Nutzer und ANBIETER gewährt. Es ist den Nutzern untersagt, die Inhalte, die sich auf andere Nutzer beziehen, für andere Zwecke als die der Dienste zu kopieren, zu reproduzieren oder für persönliche und private Zwecke zu verwenden.
Artikel 9: Sanktionen und Beendigung des Vertrages
9.1. die vollständige rechtliche Beendigung des von ANBIETER wegen Verletzung der ANB beschlossenen Vertrages.
Im Falle einer schwerwiegenden Verletzung, d.h. der Verbreitung von Inhalten, die gegen die öffentliche Ordnung oder gute Sitten verstoßen, kann ANBIETER den Vertrag fristlos kündigen.
Im Falle der Beendigung des Vertrages kann der Nutzer unbeschadet des vom ANBIETER geltend gemachten Schadensersatzes keine Entschädigung oder Rückerstattung verlangen.
9.2 Kündigung des vom Nutzer beschlossenen Vertrages
Jeder Nutzer kann den mit dem ANBIETER abgeschlossenen Vertrag jederzeit und ohne Angabe von Gründen durch eine E-Mail an mail@b-apps.net . gemäß Ziffer 2.5 des AVV kündigen. Die Kündigung des Vertrages erfolgt innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen ab dem Zeitpunkt, an dem der ANBIETER über die Daten verfügt, die die Authentizität der Daten des Antragstellers bestätigen. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung.
Artikel 10: Änderung der allgemeinen Nutzungsbedingungen
Der ANBIETER behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um sie an neue Gesetze oder die Rechtsprechung sowie an Änderungen oder Praktiken in der Wirtschaft oder im Sektor anzupassen, wobei die berechtigten Interessen der Nutzer jederzeit zu berücksichtigen sind. Der Nutzer muss diese Bedingungen, Bedingungen und Richtlinien regelmäßig konsultieren, um das Vorhandensein von Änderungen oder Ergänzungen zu überprüfen oder sicherzustellen, wobei das Datum der letzten Aktualisierung zugrunde gelegt wird. Dies alles unbeschadet der Nichtauswirkung der Änderungen der bereits abgeschlossenen Verträge. Es sei darauf hingewiesen, dass bestimmte Produkte, die den Nutzern angeboten werden, ihre eigenen besonderen Vertragsbedingungen enthalten können, die gegebenenfalls die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen, ändern und/oder ergänzen; in diesem Fall ist es auch erforderlich, dass die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorher gelesen und akzeptiert werden.
Artikel 11: Anwendbares Recht
Gemäß Artikel 23 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs sind Verträge, die mit elektronischen Mitteln wie diesem abgeschlossen werden, voll wirksam und werden in der Rechtsordnung vorgesehen, sofern die Zustimmung und andere Voraussetzungen für ihre Gültigkeit übereinstimmen. Die vorliegenden Vertragsbedingungen stehen allen Kunden des ANBIETERs kostenlos zur Verfügung. Der Zugang zum Vertragsprozess ist völlig kostenlos und ohne zusätzliche Kosten, abgesehen davon, dass der Kunde über einen eigenen Internetanschluss verfügen muss. Jedes einzelne der angebotenen Produkte ist in der Produktdatei, die den Kunden jederzeit zur Verfügung stehen wird, ordnungsgemäß beschrieben, mit Ausnahme derjenigen Probleme, die nicht ausdrücklich darin erwähnt wurden.
Es wird davon ausgegangen, dass der Vertrag abgeschlossen ist, sobald der Nutzer auf die Schaltfläche "Akzeptieren" klickt, wobei davon ausgegangen wird, dass die Überwachung aller Phasen des elektronischen Vertragsvergabeverfahrens und die Aufnahme aller angeforderten Daten sowie die endgültige ausdrückliche Annahme der vorliegenden Bedingungen eine klare und direkte Bekundung der Bereitschaft des Endkunden zur Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Vertrags bedeuten. Der ANBIETER wird als ANBIETER von Diensten der Informationsgesellschaft das elektronische Dokument, mit dem dieser Vertrag zustande kommt, auf einem dauerhaften Medium speichern. Dieses elektronische Dokument ist für den Benutzer über den in der Bestätigungs-E-Mail angegebenen Link zugänglich, der gedruckt werden kann.
Artikel 12: Zuständige Gerichtsbarkeit
Jede Kontroverse in Bezug auf die ANB wird vor den Gerichten von Barcelona begründet.
Artikel 13: Teilunwirksamkeit
Wird eine Klausel des ANBIETERs durch Anwendung einer Rechtsvorschrift oder einer zuständigen Behörde ungültig oder für ungültig erklärt, so gilt diese Bestimmung oder Klausel als nicht umgesetzt, indem der zwischen den Parteien in Bezug auf die anderen Klauseln vollständig geltende Vertrag fortgesetzt wird, der gemäß dem von den Parteien hierin zum Ausdruck gebrachten vertraglichen Willen auszulegen ist.
Photocredits: